Фильм The original director has reworked the 30-year-old film to be screened in cinemas across the UK.