Джесс Тёрнбулл Jess Turnbull suffered "catastrophic" injuries while responding to a separate crash, an inquest hears.