DoorDash DoorDash, Siemens and Airbnb are among those seeking to curb ballooning bills and reduce reliance on US technology