Кредитори Test case will determine whether lenders can recover hundreds of millions of euros seized by courts