Спорный инвестор Business leaders unwilling to embrace technology ‘should play the role of spouse’, says controversial investor