Heka Funds New filings detail long-running legal battle between Heka Funds and the $73bn stablecoin group