Chez Panisse The Bay Area farm-to-table classic changed the American restaurant scene. Now it has opened a dynamic new place right next door.