Файл BBC о 4 A BBC File on 4 investigation has uncovered what one professor said was a "very surprising" omission.