Финансовые компании New venture has raised questions as financial firms decipher risk of paying for advanced access to market-moving feed