BND Berlin wants to loosen the shackles on the BND as part of a Europe-wide drive to reduce dependence on US intelligence