Goldman Sachs Bank’s underwriting of SpaceX and other new issues generates $74bn second-quarter haul in wealth management assets