28-Year-old detainee Le détenu se trouvait en détention provisoire «pour des faits de blessures involontaires par conducteur» avec circonstances aggravantes.