Київ Russian retailer has become a key target for Kyiv as it aims to bring Putin’s war closer to home