Ha Young Ha Young a dû s’excuser d’avoir évoqué son arrière-grand-père médecin, qui était par ailleurs conseiller d’une association projaponnaise pendant la période coloniale (1910-1945).