CBC Cette controverse est née de la publication par des médias d’un message échangé en interne à CBC, où une consigne de ne pas utiliser le mot «terrorisme» pour qualifier le 11-Septembre était donnée.