Медсестры Дарлингтона Seven Darlington nurses are being compensated following a dispute over single-sex changing rooms.